Mahabharata Udyoga Parva – शब्दे सपर्शे रसे रूपे गन्धे च रमते मनः

Shloka (श्लोक)

शब्दे सपर्शे रसे रूपे गन्धे च रमते मनः
तेषु भॊगेषु सर्वेषु न भीतॊ लभते सुखम

⚡ Quick Meaning

The mind finds joy in sensory experiences without fear.

Translations

English Translation

This shloka states that the mind delights in sound, touch, taste, form, and smell. By embracing these sensory pleasures, one can attain happiness free from fear or anxiety.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मन ध्वनि, स्पर्श, स्वाद, रूप और गंध में आनंद पाता है। इन इंद्रिय भोगों को स्वीकार करके, कोई भय या चिंता से मुक्त होकर सुख को प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the liberated state of the mind when enjoying the experiences of life, reflecting spiritual resilience.

Meaning

The interpretation focuses on the ability to gain joy from sensory existence, suggesting an equilibrium between indulgence and restraint.

Application

In practice, one should appreciate life’s sensory experiences while remaining grounded, ensuring balanced engagement with the world.