Mahabharata Udyoga Parva – उभौ परजा वर्धयतॊ देवान पूर्वान परान पितॄन

Shloka (श्लोक)

उभौ परजा वर्धयतॊ देवान पूर्वान परान पितॄन
यौ समेयास्थितौ धर्मे शरद्धेयौ सुतपस्विनौ

⚡ Quick Meaning

Both the subjects and deities thrive in righteousness.

Translations

English Translation

This shloka states that when both the citizens and gods nurture harmonious relations, they thrive together, reinforcing the belief in dharma and cooperation for a prosperous society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब नागरिक और देवता दोनों सहयोगी रिश्तों को बढ़ावा देते हैं, तो वे एक साथ फलते-फूलते हैं, जो समृद्ध समाज के लिए धर्म और सहयोग में विश्वास को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the cooperative roles of deities and subjects in a righteous society, showcasing their interdependence.

Meaning

The underlying message highlights the beauty of mutual support and devotion among all beings, contributing to the greater good.

Application

We should foster harmonious relationships with those around us, aligning with higher values to ensure collective growth and success.