Mahabharata Shanti Parva – साध्व असाधून धारयतीह भूमिः; साध्व असाधूंस तापयतीह सूर्यः

Shloka (श्लोक)

साध्व असाधून धारयतीह भूमिः; साध्व असाधूंस तापयतीह सूर्यः
साध्व असाधून वातयतीह वायुर; आपस तथा साध्व असाधून वहन्ति

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the coexistence of good and evil in the world.

Translations

English Translation

This verse explains how different elements of nature interact with both the righteous and the unrighteous, illustrating a balance of forces in the universe, where each element performs its duty irrespective of the moral character of what it influences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रकृति के विभिन्न तत्व धर्म और अधर्म दोनों के साथ कैसे संवाद करते हैं, यह दिखाता है कि ब्रह्मांड में बलों का एक संतुलन है, जहाँ प्रत्येक तत्व अपनी भूमिका निभाता है, चाहे जो भी उसका प्रभाव हो।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse speaks to the duality of existence and the natural laws governing life, emphasizing the interplay between good and evil.

Meaning

This signifies that all aspects of life coexist, reminding individuals of their responsibility towards maintaining harmony.

Application

It calls for awareness of one’s interactions in the world, promoting balance and understanding in the face of diverse moral existences.