Mahabharata Shanti Parva – पुण्यस्य लॊकॊ मधुमान धृतार्चिर; हिरण्यज्यॊतिर अमृतस्य नाभिः

Shloka (श्लोक)

पुण्यस्य लॊकॊ मधुमान धृतार्चिर; हिरण्यज्यॊतिर अमृतस्य नाभिः
तत्र परेत्य मॊदते बरह्मचारी; न तत्र मृत्युर न जरा नॊत दुःखम

⚡ Quick Meaning

The world of virtue is delightful, free from death, decay, and suffering, where dedicated souls experience bliss.

Translations

English Translation

This verse describes the realm of virtue, presenting it as a sweet and radiant place where righteous souls thrive without facing death or sorrow. It conveys the essence of living a virtuous life and its rewards beyond the physical existence we know.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुण्य के लोक का वर्णन करता है, इसे एक मीठा और उज्ज्वल स्थान बताता है जहां धर्मात्मा आत्माएँ मृत्यु और दुख का सामना किए बिना संपन्नता पाती हैं। यह एक धर्मी जीवन जीने की सार्थकता और उसके पारिवारिक लाभों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka originates from the Shanti Parva and emphasizes the rewards of virtuous living in comparison to the trials of life.

Meaning

It highlights the profound peace and happiness experienced by those who choose a path of righteousness, transcending life’s hardships.

Application

Embracing virtues can lead to a fulfilling life, inspiring individuals to prioritize their moral decisions in everyday scenarios.