Mahabharata Shanti Parva – समन्ततॊ विनियतॊ वहत्य अस्खलितॊ हि यः

Shloka (श्लोक)

समन्ततॊ विनियतॊ वहत्य अस्खलितॊ हि यः
निर्दॊषकर्मवचनात सिद्धिः कर्मण एव सा

⚡ Quick Meaning

A disciplined person achieves success through unwavering action.

Translations

English Translation

The one who is disciplined and consistent in his actions, without any flaws or discrepancies, attains success. This success is derived from the righteous deeds spoken of, manifesting as the very essence of one’s actions.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अपनी क्रियाओं में अनुशासित और लगातार होता है, बिना किसी दोष या विचलन के, सफलता प्राप्त करता है। यह सफलता उन धर्मपूर्ण कर्मों से आती है, जो उसके कार्यों का सार बन जाती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, discussing the importance of discipline and righteousness in achieving success.

Meaning

It emphasizes that true success is linked to disciplined actions devoid of errors, highlighting a strong moral foundation.

Application

In everyday life, maintaining discipline and commitment to ethical actions can lead to personal and professional achievements.