Mahabharata Shanti Parva – न च मे बराह्मणॊ ऽविद्वान नाव्रती नाप्य असॊम पः

Shloka (श्लोक)

न च मे बराह्मणॊ ऽविद्वान नाव्रती नाप्य असॊम पः
नानहिताग्निर विषये मामकान्तरम आविशः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of knowledge and wisdom.

Translations

English Translation

The king claims that he is insulated from the ignorance of the Brahmins, abnormal practices, and imperfections in others, signifying the importance of wisdom in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा जिज्ञासु ब्राह्मणों के अज्ञानता, विकृतियों और अन्य लोगों की कमियों से मुक्त है, जो नेतृत्व में ज्ञान की महत्वता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse continues the discussion of the characteristics of an ideal ruler within the Shanti Parva.

Meaning

This emphasizes that wisdom and a discerning mind are essential traits for a leader.

Application

In leadership today, acquiring knowledge and being aware of one’s surroundings is fundamental to sound decision-making.