Mahabharata Shanti Parva – वयं सिद्धम अशिष्यामॊ भवान साधयताम इदम

Shloka (श्लोक)

वयं सिद्धम अशिष्यामॊ भवान साधयताम इदम
एवं समीक्ष्य निमयन नाधर्मॊ ऽसति कदा चन

⚡ Quick Meaning

We aim for perfection without transgressing moral values.

Translations

English Translation

This verse expresses the intention to achieve perfection together while ensuring that our actions never stray from dharma, emphasizing collective effort in righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सामूहिक प्रयासों में सिद्धि की मध्यस्थता करता है और यह सुनिश्चित करता है कि हमारे कार्य कभी भी धर्म से नही भटकें।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva reflects the idea of striving for success aligned with moral values among individuals.

Meaning

It emphasizes collective actions must remain rooted in righteousness, affirming that true success cannot be achieved through unethical means.

Application

This instructs us to pursue our goals in harmony with ethical standards and in collective support, assuring a just approach to achieving our objectives.