Mahabharata Shanti Parva – सॊमॊ राजा बराह्मणानाम इत्य एषा वैदिकी शरुतिः

Shloka (श्लोक)

सॊमॊ राजा बराह्मणानाम इत्य एषा वैदिकी शरुतिः
तं च विक्रेतुम इच्छन्ति न वृथा वृत्तिर इष्यते
तेन करीतेन धर्मेण ततॊ यज्ञः परतायते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the spiritual importance of offerings to Brahmins and the essence of righteous conduct in Yajna.

Translations

English Translation

It is reiterated that Soma is regarded as the king among the Brahmins, and there are genuine obligations to perform sacrifices; with righteousness and proper conduct, the blessings of Yajna are attained without fail, preventing any failed efforts.

हिंदी अनुवाद

यह कहा जा रहा है कि सोम ब्राह्मणों में राजा के रूप में माना जाता है, और यज्ञ करने के लिए वास्तविक जिम्मेदारियां होती हैं; धर्म और उचित आचरण के साथ, यज्ञ का आशीर्वाद बिना किसी विफलता के प्राप्त किया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in Shanti Parva, elaborating on the role of Brahmins and the critical nature of proper rituals for successful sacraments.

Meaning

The teaching conveys the importance of adhering to righteous practices and recognizing the sanctity of offerings made to Brahmins during Yajna.

Application

Individuals engaging in spiritual rituals should ensure their actions align with righteousness to effectively invoke divine blessings.