Mahabharata Shanti Parva – नामहा पुरुषः कश चिन नानात्मा नासहाय वान

Shloka (श्लोक)

नामहा पुरुषः कश चिन नानात्मा नासहाय वान
महतीं धुरम अदत्ते ताम उद्यम्यॊरसा वह

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the importance of individuality and self-reliance in overcoming challenges.

Translations

English Translation

The verse implies that no person devoid of self and companionship is truly capable of bearing significant burdens, stressing the value of self-identity and help in facing life’s challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को इंगित करता है कि बिना आत्मज्ञान और साथ में सहयोग के कोई भी व्यक्ति कठिनाइयों का सामना नहीं कर सकता, यह दर्शाते हुए कि आत्मा की पहचान महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This commentary arises from the Shanti Parva’s emphasis on the individual’s role in life’s struggles.

Meaning

The core meaning relates to recognizing one’s individuality as a strength in undertaking responsibilities.

Application

This shloka reminds us to cultivate self-awareness and seek support from others when facing life’s challenges.