Mahabharata Udyoga Parva – ये तव आदान परा एव वसन्ति भवतॊ गृहे

Shloka (श्लोक)
ये तव आदान परा एव वसन्ति भवतॊ गृहे
अभूति कामा भूतानां तादृशैर मे ऽभिसंहितम
⚡ Quick Meaning
Here, the essence is about the influences that reside under one’s roof and their desires.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the presence of those who enjoy worldly comforts and the desires that may manifest amongst individuals living under one household. It implies understanding the dynamics of relationships and their impacts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों की उपस्थिति को दर्शाता है जो सांसारिक सुखों का आनंद लेते हैं और उन इच्छाओं को जो एक ही घर में रहने वाले व्यक्तियों के बीच प्रकट होती हैं। इसका अर्थ है रिश्तों की गतिशीलता और उनके प्रभावों को समझना।
Commentary
Context
This shloka serves as a reminder of the complexity of human emotions and aspirations that exist within the confines of a household.
Meaning
It suggests that awareness of these factors can foster harmony and a supportive environment.
Application
By recognizing the aspirations of those around us, we can cultivate positive relationships and address collective needs within our communities.
