Mahabharata Udyoga Parva – सीता नाम नदी राजन पलवॊ यस्यां निमज्जति

Shloka (श्लोक)

सीता नाम नदी राजन पलवॊ यस्यां निमज्जति
तथॊपमाम इमां मन्ये वागुरां सर्वघातिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka makes a comparison of a river to the essence of words, indicating the potential consequences of speech.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker likens a river to the unrestrained flow of speech, where one can either drown in the floods of words or sustain their life-giving nature. It highlights the importance of mindful communication.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता एक नदी की तुलना शब्दों के अनियंत्रित प्रवाह से करता है, जहाँ कोई शब्दों की बाढ़ में डूब सकता है या उनके जीवनदायक स्वरूप को बनाए रख सकता है। यह सावधान संवाद के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is placed within discussions about the power of language and the influence of communication in interpersonal relations.

Meaning

It reveals the dual nature of words: they can either build or destroy, emphasizing the significance of using language with care.

Application

This verse serves as a reminder to engage in thoughtful and constructive conversation, recognizing the impact our words can have on ourselves and others.