Mahabharata Udyoga Parva – शरेयसॊ लक्षणं हय एतद विक्रमॊ यस्य दृश्यते

Shloka (श्लोक)

शरेयसॊ लक्षणं हय एतद विक्रमॊ यस्य दृश्यते
कीर्तिप्रधानॊ यश च सयात समये यश च तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

The defining quality of greatness is determined by one’s valor and how they are perceived.

Translations

English Translation

This shloka speaks to how true greatness is reflected in one’s actions and reputation. It reinforces the notion that honor and valor are essential components of a noble character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का उल्लेख करता है कि सच्ची महानता किसी के कार्यों और प्रतिष्ठा में प्रकट होती है। यह पुष्टि करता है कि सम्मान और साहस एक महान चरित्र के आवश्यक तत्व होते हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the values that define leaders, encouraging them to act with honor.

Meaning

It implies that true greatness is not only about achievement but also about one’s integrity and reputation.

Application

Emphasizing values in leadership can create a more admired and effective presence in any endeavor.