Mahabharata Shanti Parva – कुलीनः सत्यसंपन्नस तितिक्षुर दक्ष आत्मवान

Shloka (श्लोक)

कुलीनः सत्यसंपन्नस तितिक्षुर दक्ष आत्मवान
शूरः कृतज्ञः सत्यश च शरेयसः पार्थ लक्षणम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the qualities of an ideal person.

Translations

English Translation

An ideal person is one who is noble, possesses truthfulness, patience, skill, self-control, courage, gratitude, and is truthful, embodying the virtues that are esteemed in society.

हिंदी अनुवाद

एक आदर्श व्यक्ति वह है जो कुलीन, सत्य से युक्त, धैर्यशील, कुशल, आत्म-नियंत्रित, साहसी, आभारी और सत्य हीनता का प्रतीक होता है, जो समाज में प्रतिष्ठित गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the attributes necessary for leadership and good character in the context of the Shanti Parva.

Meaning

It means possessing various virtues that contribute to personal and societal excellence, essential for a ruler.

Application

These qualities serve as a guide for individuals seeking to enhance their character and leadership skills in life.