Mahabharata Udyoga Parva – केवलात पुनर आचारात कर्मणॊ नॊपपद्यते

Shloka (श्लोक)

केवलात पुनर आचारात कर्मणॊ नॊपपद्यते
परिमर्शॊ विशेषाणाम अश्रुतस्येह दुर मतेः

⚡ Quick Meaning

Merely repeating actions without reflection does not yield productive results.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that actions must be guided by thoughtful consideration rather than habitual repetition. It suggests that engaging in actions without understanding can lead to misjudgment and ineffective outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कार्यों का साधारण पुनरावृत्ति बिना विचार के उत्पादक परिणाम नहीं लाती। यह सुझाव देता है कि बिना समझ के कार्य करने से गलतफहमी और अप्रभावी परिणाम हो सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is a reminder to approach actions with reflection and caution, advocating mindfulness in all endeavors.

Meaning

The meaning reflects that thoughtfulness in actions is crucial; mere action without insight may lead to chaos and misunderstandings.

Application

This serves as guidance for people to engage in mindful practice, ensuring that actions are consistently aligned with understanding and purpose to achieve desired results.