Mahabharata Shanti Parva – ये चैते पूर्वकथिता गुणास ते पुरुषं परति

Shloka (श्लोक)

ये चैते पूर्वकथिता गुणास ते पुरुषं परति
नैकस्मिन पुरुषे हय एते विद्यन्त इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the virtues attributed to people and suggests a consensus on their qualities.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the virtues previously described are present in individuals and acknowledges that these qualities can be found in various forms across different people, leading to a wide understanding of human character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पहले वर्णित गुण व्यक्तियों में विद्यमान हैं और यह स्वीकार करता है कि ये गुण विभिन्न रूपों में अलग-अलग लोगों में पाए जाते हैं, जिससे मानव चरित्र की विस्तृत समझ प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva explores the common virtues recognized within human beings.

Meaning

It suggests that a variety of virtues are identifiable in people, creating a holistic view of human attributes.

Application

The message encourages individuals to appreciate the diverse qualities present within each person, fostering understanding and acceptance.