Mahabharata Udyoga Parva – भाण्डागारायुधागारं परयत्नेनाभिवर्धयेत

Shloka (श्लोक)

भाण्डागारायुधागारं परयत्नेनाभिवर्धयेत
निचयान वर्धयेत सर्वांस तथा यन्त्रगदा गदान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need to enhance storage and weaponry facilities for the security of the city.

Translations

English Translation

This verse instructs on the importance of diligently improving storage and armory facilities, as well as increasing the inventory of resources and weapons to ensure the safety of the city.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भंडारण और अस्त्रागार की सुविधाओं को सुधारने की आवश्यकता पर जोर देता है, ताकि शहर की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।

Commentary

Context

This shloka focuses on the strategic importance of armory and resource management for the security of a community.

Meaning

The enhancement of storage and weapons signifies preparedness and the commitment to protect the community’s safety.

Application

Regularly improving security resources ensures the readiness and resilience of a city against any threats.