Mahabharata Shanti Parva – राष्ट्रगुप्तिं च ते सम्यग राष्ट्रस्यैव च संग्रहम

Shloka (श्लोक)

राष्ट्रगुप्तिं च ते सम्यग राष्ट्रस्यैव च संग्रहम
हन्त सर्वं परवक्ष्यामि तत्त्वम एकमनाः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the importance of understanding and managing state resources and information collectively.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that you should rightly protect the secrets of the nation and the collection of its resources. It encourages listening attentively to the truth that will be revealed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर बल देता है कि आपको राष्ट्र के रहस्यों और संसाधनों के संग्रह की सही तरीके से रक्षा करनी चाहिए। यह सत्य को ध्यान से सुनने का आग्रह करता है जो प्रकट होने वाला है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Shanti Parva, which discusses ethical governance and the duties of leadership.

Meaning

The idea conveyed is that effective governance requires transparency and collective awareness among leaders regarding state resources.

Application

This wisdom can be applied in modern governance, where responsive and responsible management of resources fosters trust among citizens.