Mahabharata Shanti Parva – गरामं गरामशताध्यक्षॊ भॊक्तुम अर्हति सत्कृतः

Shloka (श्लोक)

गरामं गरामशताध्यक्षॊ भॊक्तुम अर्हति सत्कृतः
महान्तं भरतश्रेष्ठ सुस्फीत जनसंकुलम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the qualities necessary for a village head to manage the community effectively.

Translations

English Translation

The verse indicates that a village head, honored and esteemed, is capable of managing a hundred villages, fostering a prosperous and vibrant community environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक सम्मानित ग्रामप्रधान सौ गाँवों का प्रबंधन करने में सक्षम होता है, जो एक समृद्ध और जीवंत सामुदायिक वातावरण को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This verse underlines the significance of leadership qualities necessary for effective governance discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that respect, dignity, and capability are essential virtues for leaders to manage large communities efficiently.

Application

It reminds modern leaders to cultivate qualities that inspire trust and capability in order to oversee larger establishments successfully.