Shloka (श्लोक)
यथादेशं यथाकालम अपि चैव यथाबलम
अनुशिष्यात परजा राजा धर्मार्थी तद धिते रतः
⚡ Quick Meaning
A king must rule according to the time, place, and capability of his subjects.
Translations
English Translation
A righteous ruler should govern his people in a manner that is suitable to the occasion, according to their capabilities, thus ensuring a harmonious society.
हिंदी अनुवाद
एक धर्मात्मा राजा को अपने प्रजा का शासन उस समय, स्थान, और उनकी योग्यता के अनुसार करना चाहिए, ताकि एक संतुलित और सामंजस्यपूर्ण समाज सुनिश्चित हो सके।
Commentary
Context
This shloka outlines key principles for effective governance by adapting to contextual realities for the welfare of the populace.
Meaning
It emphasizes that successful leadership involves understanding and adjusting to the unique dynamics of time and ability.
Application
This applies to modern leadership in adjusting policies and strategies for diverse communities based on their specific needs.
