Mahabharata Shanti Parva – न चास्थाने न चाकाले करान एभ्यॊ ऽनुपातयेत

Shloka (श्लोक)

न चास्थाने न चाकाले करान एभ्यॊ ऽनुपातयेत
आनुपूर्व्येण सान्त्वेन यथाकालं यथाविधि

⚡ Quick Meaning

Proper timing and place are essential in decision-making.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the critical importance of context—both temporal and spatial—when making decisions. Timing and environment greatly influence the success of actions taken.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निर्णय लेते समय समय और स्थान के महत्व को उजागर करता है। सही समय और सही माहौल कार्रवाई की सफलता पर गहरा प्रभाव डालते हैं।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka stresses how situational awareness can dramatically change outcomes in our endeavors.

Meaning

The underlying lesson is the necessity for careful consideration of timing and setting when making decisions to achieve desired results.

Application

This principle applies universally in various decision-making situations, reminding us to be mindful of when and where we act for optimal effectiveness.