Mahabharata Shanti Parva – ये भूतान्य अनुग्रह्णन्ति वर्धयन्ति च ये परजाः

Shloka (श्लोक)

ये भूतान्य अनुग्रह्णन्ति वर्धयन्ति च ये परजाः
ते ते राष्ट्रे परवर्तन्तां मा भूतानाम अभावकाः

⚡ Quick Meaning

Those who uplift and nurture beings and citizens shall prosper in their state; let there be no absence of such beings.

Translations

English Translation

This verse conveys that individuals who support and nurture the welfare of others will enhance the prosperity of their state. It emphasizes the need for positive contributions to the societal fabric.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को बताता है कि जो लोग दूसरों के कल्याण में सहायता करते हैं, वे अपने राज्य की समृद्धि बढ़ाते हैं। यह समाज के ताने-बाने में सकारात्मक योगदान की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated within the broader discourse of societal governance in the Shanti Parva, this verse elevates the ethical principles expected of leaders and citizens alike.

Meaning

The essence of this shloka encourages fostering an environment of cooperation and collective growth, integral for a flourishing society.

Application

By adhering to the teachings of this verse, individuals can actively contribute to a harmonious society, promoting welfare and sustainability in community interactions.