Mahabharata Shanti Parva – कृषिगॊरक्ष्य वाणिज्यं यच चान्यत किं चिद ईदृशम

Shloka (श्लोक)

कृषिगॊरक्ष्य वाणिज्यं यच चान्यत किं चिद ईदृशम
पुरुषैः कारयेत कर्म बहुभिः सह कर्मिभिः

⚡ Quick Meaning

Agriculture, animal protection, and commerce should be organized by people together with others involved in various works.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the need for collaborative efforts in agriculture, livestock care, and trade, indicating that collective action leads to more effective outcomes in these sectors of the economy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृषि, पशुपालन और वाणिज्य में सहयोगात्मक प्रयासों की आवश्यकता पर जोर देता है, यह संकेत करते हुए कि सामूहिक क्रियाएं इन क्षेत्रों में अधिक प्रभावी परिणाम लाती हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the interconnectedness of various vocations that contribute to the well-being of the state, reflecting values important in the Shanti Parva.

Meaning

The message promotes unity among individuals across various professions, advocating for teamwork and sharing responsibilities for the greater good.

Application

In modern settings, this can inspire collaborations among different sectors, emphasizing the importance of teamwork and joint efforts in achieving success across industries.