Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणेभ्यॊ ऽतिरिक्तं च भुञ्जीरन्न इतरे जनाः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणेभ्यॊ ऽतिरिक्तं च भुञ्जीरन्न इतरे जनाः
न बराह्मणॊपरॊधेन हरेद अन्यः कथं चन

⚡ Quick Meaning

Other people may consume food provided to Brahmins without hindrance; this is vital.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of respecting the role of Brahmins in society, indicating that their sustenance should not be disrupted as it plays a crucial role in the community’s spiritual well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज में ब्राह्मणों की भूमिका के महत्व को रेखांकित करता है, यह बताते हुए कि उनकी जीविका को बाधित नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह समुदाय की आध्यात्मिक भलाई में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।

Commentary

Context

This verse is from the teachings in the Shanti Parva related to community ethics and the role of Brahmins.

Meaning

The message conveys respect for spiritual leaders and acknowledges their contribution to society’s overall health.

Application

This serves as a reminder today of the role that spiritual leaders play and emphasizes the need for supporting their functions in society.