Shloka (श्लोक)
स यथा दर्पसहितम अधर्मं नानुसेवते
तथा वर्तस्व मान्धातश चिरं चेत सथातुम इच्छसि
⚡ Quick Meaning
This verse advises one to avoid prideful behavior that leads to wrongdoing.
Translations
English Translation
In this shloka, it is stated that just as a person does not indulge in unrighteous activities out of pride, similarly, one should strive to avoid such behaviors in life to remain virtuous and considerate of others’ feelings.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जैसे कोई व्यक्ति गर्व के कारण अधर्म में लिप्त नहीं होता है, उसी प्रकार किसी को भी ऐसे व्यवहारों से बचना चाहिए ताकि वह सद्गुणी और दूसरों के भावनाओं का सम्मान कर सके।
Commentary
Context
This teaching fits within a larger context of ethical living and self-control, essential concepts found in the Shanti Parva.
Meaning
It reinforces the connection between humility and righteousness, highlighting the need for self-restraint in maintaining moral integrity.
Application
One should consistently evaluate their actions and motivations, ensuring they do not fall into prideful traps that lead to unethical behavior.
