Shloka (श्लोक)
राज्ञॊ यदा जनपदे बहवॊ राजपूरुषाः
अनयेनॊपवर्तन्ते तद राज्ञः किल्बिषं महत
⚡ Quick Meaning
The presence of many rulers leads to dire consequences for governance.
Translations
English Translation
This shloka explains that when numerous leaders are present within a kingdom, they create confusion and chaos, leading to significant wrongdoings against the ruler. It underlines the challenge of governance in an environment with many power centers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब किसी राज्य में कई नेता होते हैं, तो वे भ्रम और अराजकता पैदा करते हैं, जो शासक के खिलाफ भारी गलतियों का निर्माण करता है। यह कई शक्ति केंद्रों के साथ शासन की चुनौतियों को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse speaks to the issues of leadership and governance, particularly the chaos that arises from fragmented authority.
Meaning
It emphasizes the need for cohesive leadership and the risks associated with divided powers that can lead to corruption and instability.
Application
The shloka advocates for unity and strong leadership in governance to ensure the well-being and integrity of the state.
