Mahabharata Shanti Parva – अथ यॊ गुणसंपन्नान हृदयस्याप्रियान अपि

Shloka (श्लोक)

अथ यॊ गुणसंपन्नान हृदयस्याप्रियान अपि
परियेण कुरुते वश्यांश चिरं यशसि तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

One who treats even those who are difficult with kindness earns lasting respect and affection.

Translations

English Translation

This verse illustrates that treating everyone, including those who may be challenging to deal with, with respect and kindness ensures long-lasting reputation and admiration in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो व्यक्ति कठिनाइयों का सामना करने वालों के प्रति भी मृदुता प्रकट करता है, वह समाज में स्थायी आदर और प्रेम अर्जित करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva and addresses the importance of kindness in interpersonal relationships.

Meaning

It demonstrates that a compassionate heart ultimately leads to wider acceptance and uplifting relationships.

Application

The lesson here promotes a mindset of empathy and kindness, contributing positively to social harmony.