Mahabharata Shanti Parva – तस्माद धर्मेण यॊद्धव्यं मनुः सवायम्भुवॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

तस्माद धर्मेण यॊद्धव्यं मनुः सवायम्भुवॊ ऽबरवीत
सत्सु नित्यं सतां धर्मस तम आस्थाय न नाशयेत

⚡ Quick Meaning

One should always fight for righteousness as per one’s dharma without losing faith in virtue.

Translations

English Translation

This shloka imparts the message that fighting for righteousness (dharma) is a fundamental duty for humans, which must be upheld always, ensuring that truth and virtue are not lost in the fight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संदेश देता है कि धर्म के पक्ष में लड़ाई करना मानवता का मूलभूत कर्तव्य है, जिसका हमेशा पालन होना चाहिए, ताकि सत्य और virtue हमेशा स्थापित रह सकें।

Commentary

Context

Coming from the ‘Shanti Parva’, this shloka provides philosophical insights on the nature of duty and righteousness in human life.

Meaning

It signifies the importance of maintaining steadfastness in one’s dharma during conflicts, ensuring moral integrity prevails.

Application

This shloka inspires individuals to embrace a life guided by their principles and to uphold virtue amidst challenges.