Mahabharata Udyoga Parva – अस्वस्ति तेभ्यः कुर्वन्ति देवा इन्द्रपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

अस्वस्ति तेभ्यः कुर्वन्ति देवा इन्द्रपुरॊगमाः
तयागेन यः सहायानां सवान पराणांस तरातुम इच्छति

⚡ Quick Meaning

Gods protect those who sacrifice for their allies.

Translations

English Translation

Heavenly beings look after those who render help to their companions. The one who is willing to sacrifice for the welfare of their allies earns divine support and protection in return from the celestial realms.

हिंदी अनुवाद

स्वर्गीय प्राणियों उन लोगों की रक्षा करते हैं जो अपने साथियों की मदद करते हैं। जो अपने सहयोगियों की भलाई के लिए बलिदान देने के लिए तैयार होते हैं, वे देवताओं से संरक्षण और समर्थन प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

The shloka reveals how selflessness and sacrifice attract divine blessings.

Meaning

It emphasizes that true altruism leads to protection by higher powers, reinforcing the virtue of supporting others.

Application

Acts of selflessness in our lives often lead to positive outcomes and support during difficult times.