Mahabharata Shanti Parva – अम्बरीषॊ हि नाभागः सवर्गं गत्वा सुदुर लभम

Shloka (श्लोक)

अम्बरीषॊ हि नाभागः सवर्गं गत्वा सुदुर लभम
ददर्श सुरलॊकस्थं शक्रेण सचिवं सह

⚡ Quick Meaning

Ambarisha achieved heaven, witnessing the celestial beings by the grace of Indra.

Translations

English Translation

This shloka recounts how King Ambarisha attained the difficult celestial realm and was able to witness the divine assembly alongside Indra, showcasing the rewards of his dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा अम्बरीष ने कठिन स्वर्ग प्राप्त किया और इंद्र के साथ देवताओं की सभा को देखा, जो उनके धर्म के फल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse serves as an illustration of the rewards of virtue and righteousness achieved through diligent practice, common themes in Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that those who uphold their duties and values can often find themselves rewarded with the highest forms of spiritual attainment.

Application

The lesson here reinforces the idea that virtuous living leads to profound experiences and ultimately spiritual enlightenment.