Shloka (श्लोक)
हतनागमहानक्रा परलॊकवहाशिवा
ऋष्टिखड्गध्वजानूका गृध्रकङ्कवडप्लवा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the aftermath of battle and the ultimate fate of the warriors.
Translations
English Translation
A warrior, decorated and bold, moves with the might of a great serpent, embodying divine strength and carrying the weapons of victory to triumph over death.
हिंदी अनुवाद
एक योद्धा, सज्जित और साहसी, एक महान नाग की ताकत के साथ चलता है, जो दिव्य शक्ति का प्रतीक है और मृत्यु पर विजय पाने के लिए सफलता के हथियार ले जाता है।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva reflects on the warrior’s journey beyond the battlefield.
Meaning
The essence here is the warrior’s bravery in the face of death and their quest for eternal recognition.
Application
Inspires courage and persistence in the pursuit of goals despite potential threats and challenges.
