Shloka (श्लोक)
पुरुषादानुचरिता भीरूणां कश्मलावहा
नदी यॊधमहायज्ञे तद अस्यावभृथं समृतम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the impact of character and conduct on one’s legacy.
Translations
English Translation
The actions endured by the persons beholding valor invoke a proud legacy in the sacrifices made during the great battles.
हिंदी अनुवाद
साहस का ध्यान रखने वाले व्यक्तियों द्वारा सहन किए गए कार्य एक गर्वित विरासत का निर्माण करते हैं जो महान युद्धों के दौरान किए गए बलिदानों में निहित होता है।
Commentary
Context
This verse sums up the lessons on valor and character in the Shanti Parva.
Meaning
The shloka conveys that true legacy comes from living a life of courage and honor.
Application
Encourages living a life that values integrity, bravery, and the quest for a noble legacy.
