Mahabharata Shanti Parva – शरियं जानीत धर्मस्य मूलं सर्वसुखस्य च

Shloka (श्लोक)

शरियं जानीत धर्मस्य मूलं सर्वसुखस्य च
सा भीरूणां परान याति शूरस ताम अधिगच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the fundamental essence of Dharma as a source of all happiness.

Translations

English Translation

This verse states that understanding the essence of Dharma leads to happiness, even brave individuals have to approach it, as it guides them through fear and challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म का सही अर्थ जानने से सुख की प्राप्ति होती है। यहाँ तक कि वीर लोग भी भय से निपटने के लिए धर्म का अनुसरण करते हैं।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva, addressing fundamental principles of life during complex situations.

Meaning

It emphasizes the importance of Dharma as a guiding principle that assures safety and happiness, particularly in the face of challenges.

Application

In modern life, this shloka encourages the adherence to Dharmic principles for enduring joy and resilience against fears.