Mahabharata Shanti Parva – परेषां परतिघातार्थं पदातीनां च गूहनम

Shloka (श्लोक)

परेषां परतिघातार्थं पदातीनां च गूहनम
अपि हय अस्मिन परे गृद्धा भवेयुर ये पुरॊगमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the deep strategic insights into enemy maneuvers and prioritizes strong defense.

Translations

English Translation

This verse indicates the importance of understanding enemy advances and establishing a defensive position to counteract them effectively, fostering strategic awareness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुश्मनों की रणनीतियों की समझ और उनकी प्रगति के खिलाफ मज़बूत रक्षा की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

It is sourced from the Shanti Parva, emphasizing tactical awareness in encounters with foes.

Meaning

This suggests that recognizing the enemy’s movements is crucial for ensuring safety and resilience in conflicts.

Application

In contemporary settings, this teaches the value of vigilance and preparedness in facing challenges in both personal and professional engagements.