Mahabharata Shanti Parva – ये पुरस्ताद अभिमताः सत्त्ववन्तॊ मनॊ विनः

Shloka (श्लोक)

ये पुरस्ताद अभिमताः सत्त्ववन्तॊ मनॊ विनः
ते पूर्वम अभिवर्तेरंस तान अन्वग इतरे जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the characteristics of those endowed with intelligence and how they influence their surroundings.

Translations

English Translation

This verse states that individuals who are endowed with intelligence and strong character lead others effectively, showcasing how mindset impacts social dynamics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों का वर्णन करता है जो बुद्धि और उच्च नैतिकता से संपन्न होते हैं और दूसरों पर प्रभाव डालते हैं।

Commentary

Context

This belongs to the Shanti Parva, exploring qualities that make influential leaders in society.

Meaning

It emphasizes the power of character and intellect in shaping the behavior and thoughts of those around them.

Application

This verse serves as a reminder for us to cultivate wisdom and virtue, as they greatly influence our interactions and societal impact.