Mahabharata Udyoga Parva – कषमा वै साधु माया हि न हि साध्व अक्षमा सदा

Shloka (श्लोक)

कषमा वै साधु माया हि न हि साध्व अक्षमा सदा
कषमायाश चाक्षमायाश च विद्धि पार्थ परयॊजनम

⚡ Quick Meaning

This shloka differentiates between true endurance and mere forbearance, emphasizing understanding their implications.

Translations

English Translation

It suggests that patience involves genuine capacity to endure hardship as opposed to superficial tolerance, thereby encouraging deeper insight into one’s actions and their repercussions.

हिंदी अनुवाद

यह सुझाता है कि धैर्य का अर्थ वास्तविक कठिनाइयों का सामना करने की क्षमता है, न कि सतही सहिष्णुता, जो अपने कार्यों और उनके परिणामों की गहरी समझ को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This particular verse emphasizes the nuanced distinctions of patience relevant to personal development and ethics.

Meaning

The distinction made between true and false patience is essential for cultivating resilience in life’s challenges.

Application

This realization aids individuals in not just tolerating circumstances but truly understanding and managing them effectively.