Shloka (श्लोक)
वयाधिना चाभिपन्नस्य मानसेनेतरेण वा
बहुश्रुतः कृतप्रज्ञस तवद्विधः करणं भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about mental anguish and its influence on a person’s wisdom and actions.
Translations
English Translation
The verse describes how the mental state of an individual, whether influenced by suffering or another affliction, may prevent the wise and knowledgeable from making sound decisions or taking appropriate actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति की मानसिक स्थिति, चाहे वह दुख या किसी अन्य प्रभाव से प्रभावित हो, ज्ञानी और बुद्धिमान व्यक्ति को उचित निर्णय लेने या सही कार्य करने से कैसे रोक सकती है।
Commentary
Context
From the Shanti Parva, this shloka delves into the impact of psychological states on decision-making.
Meaning
It emphasizes that mental distress can cloud judgement and hinder wise actions.
Application
This serves as a reminder to seek mental clarity and peace in order to make sound decisions.
