Mahabharata Udyoga Parva – ये दम्भान न जपन्ति सम येषां वृत्तिश च संवृता

Shloka (श्लोक)

ये दम्भान न जपन्ति सम येषां वृत्तिश च संवृता
विषयांश च निगृह्णन्ति दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who do not engage in hypocrisy and control their desires can overcome difficulties.

Translations

English Translation

Those who refrain from hypocrisy and have self-regulated conduct are capable of confronting obstacles with ease. By mastering their senses, they navigate through life’s challenges and remain steadfast in their pursuits without succumbing to negativity.

हिंदी अनुवाद

जो लोग कपट से दूर रहकर आत्म-नियंत्रित रहते हैं, वे कठिनाइयों का सामना आसानी से कर सकते हैं। अपने इन्द्रियों पर नियंत्रण रखकर, वे जीवन की चुनौतियों का सामना करते हैं और नकारात्मकता में नहीं गिरते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the strength derived from integrity and self-discipline, essential qualities for overcoming life’s adversities.

Meaning

True strength is characterized by an upright character and mastery over one’s desires, enabling individuals to tackle life’s challenges with resilience.

Application

Emphasize personal integrity and self-control in daily life to navigate challenges effectively and maintain a righteous path.