Mahabharata Shanti Parva – ये तपश च तपस्यन्ति कौमार बरह्मचारिणः

Shloka (श्लोक)

ये तपश च तपस्यन्ति कौमार बरह्मचारिणः
विद्या वेद वरतः सनाता दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who pursue discipline and education can transcend challenges.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of discipline and knowledge in overcoming obstacles. Those who are devoted to learning and self-control will find themselves able to navigate life’s difficulties with greater ease.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुशासन और ज्ञान के महत्व को बाधाओं को पार करने में रेखांकित करता है। जो लोग अध्ययन और आत्म-नियंत्रण में समर्पित हैं, वे जीवन की कठिनाइयों का सामना करते समय अधिक आसानी से सफल होते हैं।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this verse encourages the practice of self-discipline and study as a means to a peaceful life.

Meaning

It reveals that a commitment to education and discipline acts as a foundation for overcoming various challenges faced in life.

Application

Applying this wisdom may inspire individuals to prioritize lifelong learning and self-discipline in their personal growth journey.