Mahabharata Shanti Parva – कर्माण्य अकुहकार्थानि येषां वाचश च सूनृताः

Shloka (श्लोक)

कर्माण्य अकुहकार्थानि येषां वाचश च सूनृताः
येषाम अर्थाश च साध्व अर्था दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those whose actions are devoid of deception can easily overcome difficulties.

Translations

English Translation

This shloka highlights that integrity in actions and truthful speech serves as a shield against adversities. By being genuine, individuals can navigate through life’s hurdles more effectively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कार्यों में ईमानदारी और सत्य भाषण कठिनाइयों के खिलाफ एक ढाल की तरह कार्य करता है। सत्यता के साथ जीने वाले व्यक्ति जीवन के बाधाओं को अधिक प्रभावी ढंग से पार कर सकते हैं।

Commentary

Context

Emerging from the Shanti Parva, this shloka serves as moral guidance in ethical living, reinforcing the connection between truthfulness and overcoming challenges.

Meaning

The central theme is that authentic living leads to resilience. Genuine actions pave the way to navigate life’s complexities smoothly.

Application

This principle can be applied in daily life, encouraging people to uphold integrity to make their journeys smoother and more hopeful.