Mahabharata Udyoga Parva – शार्दूलवचनं शरुत्वा शार्दूलजननी ततः

Shloka (श्लोक)

शार्दूलवचनं शरुत्वा शार्दूलजननी ततः
मृगराजं हितैर वाक्यैः संबॊधयितुम आगमत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the wise words communicated to a lion by its mother, revealing the transmission of knowledge.

Translations

English Translation

This verse reflects a dialogue wherein the lioness imparts wise counsel to her offspring, equipping it with the ability to confront the king of the animals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक संवाद का प्रतिबिंबित करता है जहाँ शेरनी अपने बच्चे को बुद्धिमान सलाह देती है, जिससे वह जानवरों के राजाओं का सामना करने में सक्षम होता है।

Commentary

Context

The context involves discussions about inherited wisdom and the importance of guidance from elders in animal behavior narratives.

Meaning

This verse emphasizes the significance of learning and the transfer of knowledge from one generation to another.

Application

It highlights the necessity of mentorship and education in nurturing capable individuals for future challenges.