Mahabharata Shanti Parva – तस्मात परत्यक्षदृष्टॊ ऽपि युक्तम अर्थः परीक्षितुम
Shloka (श्लोक)
तस्मात परत्यक्षदृष्टॊ ऽपि युक्तम अर्थः परीक्षितुम
परीक्ष्य जञापयन हय अर्थान न पश्चात परितप्यते
⚡ Quick Meaning
This verse stresses the importance of examining witnessed truths to gain understanding.
Translations
English Translation
The shloka asserts that even evident or perceived truths warrant careful scrutiny before acceptance, urging that one should not regret decisions made without proper analysis.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि स्पष्ट या देखे गए सत्य भी स्वीकार करने से पहले सावधानीपूर्वक जांच के योग्य होते हैं, यह urging या सुझाव देता है कि बिना उचित विश्लेषण के किए गए निर्णयों पर पछतावा नहीं करना चाहिए।
Commentary
Context
This shloka is situated within the Shanti Parva, where it reinforces ideas about wisdom, decision-making, and the importance of thorough examination.
Meaning
It serves as a reminder to remain vigilant and discerning even about what seems clear, reinforcing the value of analytical thought in guiding actions.
Application
The advice encourages individuals to adopt a careful approach towards understanding truths in life, promoting a habit of wise contemplation before acting.
