Mahabharata Shanti Parva – पुत्रपौत्राभिरामं च राष्ट्रवृद्धि करं च यत

Shloka (श्लोक)

पुत्रपौत्राभिरामं च राष्ट्रवृद्धि करं च यत
अन्नपाने शरीरे च हितं यत तद बरवीहि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of family and prosperity for the wellbeing of the state.

Translations

English Translation

The speaker asks about the well-being provided by offspring and the resultant growth of the state, urging for insights into sustenance and health for the body, which are crucial for societal stability.

हिंदी अनुवाद

वक्ता संतानों द्वारा दी गई भलाई और राज्य की वृद्धि के बारे में पूछते हैं, भौतिक पोषण और स्वास्थ्य की आवश्यकता के बारे में बताते हुए। ये समाज की स्थिरता के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This shloka resides in the Shanti Parva, within discussions on familial obligations and the role of personal health in social harmony.

Meaning

The teaching here emphasizes the interconnectedness of family, personal health, and communal prosperity.

Application

Modern applications stress the need for balanced family support and health for stable societal development.