Mahabharata Udyoga Parva – अनागतविधातारः कालज्ञानविशारदाः

Shloka (श्लोक)
अनागतविधातारः कालज्ञानविशारदाः
अतिक्रान्तम अशॊचन्तः स राज्यफलम अश्नुते
⚡ Quick Meaning
Those who understand the past and future reap the fruits of their governance.
Translations
English Translation
Individuals who possess foresight and a deep understanding of time will not lament the past but will enjoy the rewards of their righteous actions in the present and future. Their perception allows them to navigate through uncertainties effectively.
हिंदी अनुवाद
जो लोग भविष्य और अतीत को समझते हैं, वे अपने कार्यों के फल का आनंद लेते हैं। उनका ज्ञान उन्हें अनिश्चितताओं से प्रभावी ढंग से निपटने में मदद करता है, जिससे वे अपनी विद्यमान योजनाओं का पालन कर पाते हैं।
Commentary
Context
This verse discusses the quality of foresight and knowledge in leadership as crucial attributes for successful governance. It illustrates the consequences of informed decision-making over lamenting past events.
Meaning
It implies that individuals who possess a strong sense of timing and historical context are more likely to achieve success and avoid the traps of regret and inaction.
Application
This shloka reminds leaders and decision-makers to cultivate awareness and understanding of temporal dynamics in their strategies for effective leadership.
