Mahabharata Udyoga Parva – यस्माद एवम अपापं मां पापहिंसितुम इछसि

Shloka (श्लोक)

यस्माद एवम अपापं मां पापहिंसितुम इछसि
तस्मात सवयॊनिम आपन्नः शवैव तवं हि भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the purity of an individual and the consequences of evil intentions.

Translations

English Translation

Since you wish to harm me, though I am blameless, you shall indeed be trapped in your own cycle of rebirth, O wretched one.

हिंदी अनुवाद

जिस प्रकार तुम मुझ पर, जबकि मैं निर्दोष हूं, अन्याय करने की इच्छा रखते हो, तुम अवश्य अपने ही जन्म चक्र में फंसोगे, हे दीन व्यक्ति।

Commentary

Context

This verse reflects the themes of karma and the self-inflicted consequences of malicious intentions.

Meaning

The speaker emphasizes the notion that purity of character can shield one from harm, while wrongdoing leads to dire futures.

Application

This shloka serves as a reminder to maintain integrity and understand the repercussions of one’s actions.