Mahabharata Shanti Parva – असिर विशसनॊ धर्मस तीक्ष्णवर्त्मा दुरासदः

Shloka (श्लोक)

असिर विशसनॊ धर्मस तीक्ष्णवर्त्मा दुरासदः
शरीगर्भॊ विजयः शास्ता वयवहारः परजागरः

⚡ Quick Meaning

This shloka characterizes the staff as a complex tool of governance.

Translations

English Translation

The staff is described as embodying dharma, possessing sharpness and difficulty while also being deeply rooted in the essence of victory and authority.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दंड को धर्म का प्रतीक बताता है, जिसमें तेज और कठिनाई है, जबकि यह विजय और अधिकार का गहराई से जुड़ा हुआ है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse conveys the multifaceted role of authority in maintaining dharma.

Meaning

The staff represents the challenges and responsibilities of governance, requiring wisdom and strength to uphold justice.

Application

This reminds leaders of the necessity to embody dharma while navigating the complexities of rule and authority.