Mahabharata Shanti Parva – भिन्दंश छिन्दन रुजन कृन्तन दारयन पाटयंस तथा

Shloka (श्लोक)

भिन्दंश छिन्दन रुजन कृन्तन दारयन पाटयंस तथा
घातयन्न अभिधावंश च दण्ड एव चरत्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the destructive power of the staff in the hands of a ruler.

Translations

English Translation

Describing various actions, this shloka indicates that the staff has the potential to sever, cut, break, and destroy, showcasing its powerful role in ensuring lawfulness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में विभिन्न क्रियाओं का वर्णन किया गया है, यह दर्शाता है कि दंड में काटने, छिन्न-भिन्न करने, तोड़ने और नाश करने की क्षमता होती है, जो उसके कानून व्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse underscores the necessity of decisive action in leadership.

Meaning

The staff symbolizes not just justice but also the authority to execute actions necessary for order and discipline.

Application

This teaches the importance of responsible leadership and the careful consideration needed when employing authority.