Mahabharata Shanti Parva – असङ्गॊ रुद्र तनयॊ मनुज्येष्ठः शिवं करः

Shloka (श्लोक)

असङ्गॊ रुद्र तनयॊ मनुज्येष्ठः शिवं करः
नामान्य एतानि दण्डस्य कीर्तितानि युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the profound respect for the staff as a symbol of authority in society.

Translations

English Translation

It describes associations of the staff with Rudra and the divine, asserting its significance as revered symbols of authority in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दंड के रुद्र और दिव्य से जुड़े होने का वर्णन करता है, जो नेतृत्व में आदर और अधिकार के प्रतीक के रूप में इसकी महत्वपूर्णता को पुष्ट करता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, the verse highlights the spiritual aspects of authority and leadership.

Meaning

The staff is not merely a tool but embodies deeper connections to divinity and righteousness.

Application

This encourages leaders to act with moral integrity and respect for their authority as a sacred duty.