Mahabharata Shanti Parva – अशक्तिः शक्तिर इत्य एव मानस्तम्भौ वययाव्ययौ

Shloka (श्लोक)

अशक्तिः शक्तिर इत्य एव मानस्तम्भौ वययाव्ययौ
विनयश च विसर्गश च कालाकालौ च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka contrasts the states of strength and weakness, addressing humility and detachment.

Translations

English Translation

The verse signifies the contrasts between weakness and strength, understanding and detachment, all of which serve to illustrate the human experience in the context of time and eternity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कमजोरी और शक्ति, समझ और वियोग के बीच के वैषम्य को दर्शाता है, जो इंसान के अनुभव को समय और अनंतता के संदर्भ में स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

Within Shanti Parva, this verse underlines the themes of temporal versus eternal states in life.

Meaning

It serves as a reminder of the value of humility and strength in navigating the complexities of life.

Application

By recognizing these dualities, individuals can aspire to cultivate balance and wisdom in their pursuits.