Mahabharata Shanti Parva – हृष्टरूपप्रचारत्वाद दण्डः सॊ ऽनतर्हितॊ ऽभवत

Shloka (श्लोक)

[तस्मिन परवृत्ते सत्रे तु बरह्मणः पार्थिवर्षभ]हृष्टरूपप्रचारत्वाद दण्डः सॊ ऽनतर्हितॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the occurrence of a unique conflict initiated by Brahmins during a significant sacrificial event.

Translations

English Translation

The verse mentions how during a particular sacrificial rite, the Brahmins, influenced by a heightened state of enthusiasm, wielded their authority, leading to intense moments of controversy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक विशेष यज्ञ के दौरान, ब्रह्मणों ने उत्साह के प्रभाव में अपने अधिकार का प्रयोग किया, जिससे विवाद के तीव्र क्षण उत्पन्न हुए।

Commentary

Context

This shloka falls in the Shanti Parva context, where the dynamics between Brahmins and sacrificial ceremonies highlight cultural complexities and human emotions.

Meaning

It reflects on the passionate involvement of Brahmins in sacrificial practices, showcasing the impact of emotional states on spiritual activities.

Application

This serves as a reminder for modern rituals to embody both spirituality and emotional integrity while navigating community dynamics.