Mahabharata Udyoga Parva – यः पापं कुरुते राजा काममॊहबलात कृतः

Shloka (श्लोक)

यः पापं कुरुते राजा काममॊहबलात कृतः
परत्यासन्नस्य तस्यर्षे किं सयात पापप्रणाशनम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences faced by a king who engages in sinful actions driven by desire.

Translations

English Translation

The verse warns that a king committing sinful acts under the influence of desire must face the inevitable repercussions, raising questions about the consequences of power misused.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि राजा जो इच्छाओं के प्रभाव में पाप करता है, उसे अवश्य परिणामों का सामना करना पड़ेगा, जो शक्ति के दुरुपयोग के परिणामों पर प्रश्न उठाते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights themes of accountability and the moral dilemmas faced by rulers in the pursuit of desires.

Meaning

It underscores the importance of ethical governance and the impact of a ruler’s actions on their subjects and society.

Application

This shloka encourages modern leaders to act with integrity and consider the moral implications of their decisions for the greater good.